El Nuevo Diario informó que el Archivo General de la Nación (AGN) y la Sociedad Dominicana de Bibliófilos pusieron en circulación los tomos VI (1821-1826) y VIII (1843-1846) de la Historia de Haití, del historiador Thomas Madiou. Daniel García, encargado de publicaciones del AGN, calificó la edición como una «confluencia de voluntades» y señaló que es la primera traducción al español, realizada por Victoria Flores, con el apoyo económico de Fritz Dupuy.
El prologuista, Frank Moya Pons, explicó que, junto a los demás volúmenes, la obra es una de las narraciones más importantes del siglo XIX sobre la formación del Estado haitiano. Según dijo, el tomo VI ofrece una mirada a fondo de la caída del presidente Jean-Pierre Boyer en 1843 y sus consecuencias, incluida la separación política que llevó a la creación de la República Dominicana.
Moya Pons subrayó que la publicación no cierra el proyecto, sino que abre una nueva etapa, y pidió que la Sociedad, el AGN y la Academia Dominicana de la Historia dediquen recursos a completar la serie. Participaron en el acto Dennis Simó Torres, presidente de la Sociedad, y Bernardo Vega, miembro del patronato del AGN.
Con información de El Nuevo Diario.
